You can use the Taguchi Main Effects Viewer in the Runtime Gateway to visualize the results of a Taguchi Robust Design component.
About the Taguchi Main Effects Viewer Working with the Taguchi Main Effects Viewer Visuals