You can use the Taguchi Main Effects Viewer to change the factors in the visuals, set the selected points in the visuals, and to display factor level sets relative to the response metrics.
Changing the Factors Used in the Taguchi Main Effects Viewer Graphs and Tables Setting the Selected Point Displaying Factor Level Sets Relative to Response Metrics